LE SECRET DES DEVERILL

L’argent avait, comme bien souvent, agi tel un baume sur la plaie des récents événements et fait paraître la fille de Digby sous un jour plus favorable.

Troisième Partie — Chapitre 28 — Page 393

Il ne servait à rien de s’installer dans une autre partie du pays, son passé ne ferait que l’y accompagner, car il était enfermé dans les chambres secrètes de son cœur.

Troisième Partie — Chapitre 28 — Page 393

Kitty courut vers son amie et la conduisit vers le lit où elle s’enfonçat dans le matelat comme une poupée de chiffon.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 272

Ils était devenus devenus une petite île entourée d’un océan hostile, cernés de tous les côtés par des navires ennemis.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 275-276

Je vous ramènerais et vous regarderais vous épanouir comme la bruyère violette sur les collines.

Troisième partie — Chapitre 29 — Page 404

Mais j’ai survecu et me voici contenplant la femme que j’aime et qui a des étoiles dans les yeux.

Troisième Partie — Chapitre 29 — Page 404

Elle l’entoura de ses bras et le laissa l’abiter du froid, des peurs qui surgissssaient de son passé comme des monstres, de l’avenir encore si incertain.

Troiisième Partie — Chapitre 29 — Page 405

Plus vieux est le violon, plus douce est la méthode.

Troisième partie — Chapitre 30 — Page 426

Maintenant qu’elle le savait, elle ne faisait pas confiance, elle se méfiait de l’éétincelle qui, au plus profond de son cœur, me demandait qu’à jaillir pour lui.

Troisième Partie — Chapitre 32 — Page 447

Elle serpentait à travers les collines rocheuses, coulant doucement comme un ruisseau, anodine au clair de lune.

Troisième Partie — Chapitre 34 — Page 474

Elle se tenait debout, en simple chemise et culotte de cheval, la blancheur de ses épaules faisant ressortir l’or rouge de ses cheveux qui coulaient sur elle en vagues épaisses.

Troisième Partie — Chapitre 35 — Page 481

Elle ne croisa le regard d’aucun de ses enfants, mais elle sentait leur aversion, qui lui perçait vicieusement la peau comme de petits couteaux.

Troisième Partie — Chapitre 33 — Page 464

Michael tomba à la renverse, s’effondra sur l’herbe comme le géant vaincu d’un comte de fées.

Troisième Partie — Chapitre 34 — Page 477

La perspective de s’installer avec elle et de fonder une famille était une lueur d’espoir au bout du tunnel, incroyablement petite, mais horriblement tenante.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 277

Le vilain petit canard s’était bel et bien changé en cygne.

Troisième Partie — Chapitre 30 — Page 418

Lorsque Bertie lui avait fait part de l’état de le jeune fille, elle avait immédiatement compris la situation et pris les dispositions nécessaires avec l’efficacité d’un colonel de l’armée anglaise.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 272

Lorsqu’elle n’arriva plus à sangloter, elle retrouva son souffle et autre chose, au plus profond de son être, quelque chose qui était toujours là, tel le lit calme et tranquille de l’océan, à des lieues sous les vagues.

Deuxième Partie — Chapitre 21 — Page 286

Si Michael avait dévasté son corps, il n’avait pas touché à son âme, et c’était à elle de commander son esprit ; elle enfermerait ce souvenir à double tour et jetterait la clé.

Deuxième Partie — Chapitre 27 — Page 287

Je t’ai emplie de ma semance et, même si elle n’a jamais pris racine, elle s’est inccrustée profondément en toi comme une épine que tu ne pourras jamais extirper, et tu auras beau faire, tu ne l’oublieras jamais.

Troisième Partie — Chapitre 29 — Page 399

Le printemps caressait l’herbe de son parfum suave, lui conférait un vert vif, éclatant, soufflait à travers les branches des vieux chênes, faisait éclore leur délicats petits bourgeons, et réveillaient les fleurs des marronniers et des sureaux, dispersant leurs pétales dans le vent comme des confettis.

Elle but une gorgée et chassa l’ombre de la culpabilité qui s’insénuait dans son cœur comme un nuage noir dans un ciel serein.

Troisième Partie — Chapitre 35 — Page 485

C’était comme si une corde s’était rompue et que, telle une volée d’oiseaux, les Deverill s’apprêtaient à s’envoler, chacun vers une destination différente.

Troisième Partie — Chapitre 35 — Page 486

Les châteaux, les propriétés, les terres et les bibelots vont et viennent, mais la famille est éternellle.

Troisième Partie — Chapitre 35 — Page 489

Elle incarnait son nouveau personnage comme une actrice chevronnée et personne ne se posait de question.

Troisième Partie — Chapitre 30 — Page 421

Ses poumons étaient comme des soufflets qui aspiraient de grandes bouffées vrombissantes.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 277

La fumée se glissait sous la porte comme un serpent gris, malveillant.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 279

Le château, si vieux, se consumait comme une boîte d’alumettes et tout ce qu’elle pouvait faire, c’était prier pour Hubert et ses sœurs.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 279

Le printemps caressait l’herbe de son parfum suave, lui conférait un vert vif, éclatant, soufflait à travers les branches des vieux chênes, faisait éclore leur délicats petits bourgeons, et réveillaient les fleurs des marronniers et des sureaux, dispersant leurs pétales dans le vent comme des confettis.

Troisième Partie — Chapitre 29 — Page 405

C’est alors que l’idée de rentrer chez elle remonta à la surface de son esprit comme un bouchan de liège.

Troisième Partie — Chapitre 30 — Page 424

Les vaches broutaient dans les prairies luxuriantes et les moutons laineux ponctuaient de points blancs les flancs des collines, camouflés parmi les rochers.

Troisi ème Partie — Chapitre 31 — Page 432

Le soleil descendait lentement vers l’horizon pour aller réveiller l’autre côté du monde, et le ciel était une paillette éclatante d’or et d’indigo au-dessus de la mer, pareille à un lit de satin violine.

Troisi ème Partie — Chapitre 35 — Page 480

Lorsque Bridie aperçut la côte irlandaise depuis le pont de première classe du paquebot, elle fut submergée par une vague d’émotions qui monta de sa poitrine comme une grande marée et déferla sur ses joues en flots de larmes.

Troisième Partie — Chapitre 35 — Page 492

Le vent gémissait autour des murs du château comme un fantôme sans repos, mais les fantômes eux-même se tenaient cois.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 277

Une tranquilité irréelle, comme si elle flottait quelque part au-dessous du dôme céleste de Brunellechi.

Deuxième Partie — Chapitre 20 — Page 277

Seules les pommes pourries tombent de l’arbre. Tu étais la meilleure pomme du verger.

Troisième Partie — Chapitre 31 — Page 439

Une peur sauvage, non déguisée, comme dans les yeux des renards auxquels les gens l’avaient toujours comparée, et qui ouvrit un gouffre entre elles.

Troisième Partie — Chapitre 37 — Page 507

Les jeunes hommes qui la courtisaient étaient aussi variés que les chocolats d’une boîte. Certains étaient emballés simplement.

Troisième Partie — Chapitre 30 — Page 422

Les plus richement emballés, ceux qui possédaient de la fortune, étaient vulgaires, trop pressants et beaucoup trop contents d’eux-mêmes.

Troisième Partie — Chapitre 30 — Page 422

Et puis il y avait les emballages excentriques, parés de couleurs vivres et au goût corsé.

Troisième Partie — Chapitre 30 — Page 422

C’était comme si les mots traversaient la carapace qu’elle s’était forgée et atteignaient la vraie personnage qui se trouvaient derrière.

Troisième Partie — Chapitre 30 — Page 419

Sa poitrine se gonfla d’une joie effervescente, comme le ruisseau murmurant qui serpentait à travers Ballinakelly avant de se jeter dans la mer, et elle éclata de rire.

Troisième Partie — Chapitre 31 — Page 430

Elle offrit son visage à la douce pluie et sentit son cœur s’ouvrir, comme s’éclot un coqueliquot à la chaleur du soleil.

Troisième Partie — Chapitre 31 — Page 431

Plus long est le chemin du départ, plus court est celui du retour.

Troisième Partie — Chapitre 35 — Page 486

C’était un palais de pierre blanche de quatre étages, aux fenêtres surmontées par des frontons ornementés en forme de sourcils et à la façade partiellement incurvée, ce qui lui donnait un air chaleureux et accueillant, comme si elle souriait.

Troisième Partie — Chapitre 33 — Page 454

Les chaisses en soie écarlate étaient immaculées, les dorures du miroir suspendu au-dessus de la cheminée en marbre étincelaient comme le soleil et les murs eux-mêmes luisaient, mettant en valeur les tableaux, tout aussi éclatants.

Troisième Partie — Chapitre 33 — Page 455

S’il en souffrait, il enfouissait sa douleur si profondément que même lui ne pouvait la déterrer.

Troisième Partie — Chapitre 33 — Page 461

Les yeux de Jack brillaient comme de l’acier.

Troisième Partie — Chapitre 34 — Page 475

Elle se souvenait de leurs belles robes, de leurs cheveux soigneusement tressés, leurs épaisses bottines en cuir, leur bas de soie, leurs manteaux et leurs gants, et une haine qu’elle n’avait jamais ressentie auparavant germa en elle et commença à croître comme un liseron, à s’enrouler autour de son cœur pour étouffer une gentillesse qui ne l’avait jamais ménée nulle part.

Troisième Partie — Chapitre 30 — Page 415

Ensuite, elle s’en était débarassée comme d’une mue de serpent et l’avait jetée dans la fournaise de l’oubli, avec tout ce qui s’était passé ce matin-là.

Troisième Partie — Chapitre 31 — Page 436

Revoir Michael Doyle avait rouvert une chambre dans sa mémoire qu’elle croyait avoir scellée depuis longtemps et, à présent, lorsqu’elle perdait le contrôle de ses pensées, lui aussi refaisait surface avec son visage menaçant et sa présence inquiétante.

Troisième Partie — Chapitre 34— Page 470