PRÉSENTATION
Édité par Bookouture le 19 février 2024 et traduit par Raphaëlle PACHE, Filles fleurs (sous le titre original Widflower Girls) est le premier tome de « Les enquêtes de l’agent Beth Katz » écrit par D.K. HOOD de 340 pages comprenant une dédicace. Cette oeuvre nous fait le comparatif entre le monde humain et animal sauvage et que ceux-ci protègent mieux leurs enfants que nous le faisons.
Les herbes sèches et la végétation griffaient les ailes de la berline comme des ongles sur un tableau noir.
RÉSUMÉ
Beth KATZ, agente FBI , s’est spécialisée dans cybercriminalité, le Dark Web et la traque des psycopathes et des tueurs en série. Elle l’est connait bien puisqu’elle a un demon psycopathe qui lui trotte dans sa tête depuis qu’elle a été témoin d’un féminicide sur sa mère par son père. Elle rend elle-même justice surtout quand il s’agit d’enlèvement d’enfant. Pour elle, c’est l’outrage ultime et il ne peut y avoir de pardon. La sentence : la mort, c’est ce qu’elle fait dans sa dernière affaire.
Sous prétexte d’être trop liée aux affaires qu’elle traite, son supérieur l’envoi à Rattlesnake Creek, une ville où des compagnies minières s’y sont installées dans les montagnes du Montana pour se dépayser et épauler Das STYLES. Lui aussi, c’est un solitaire, ancien marines, qui fait régner la justice à sa manière.
En y allant, elle croît qu’elle va couler des jours paisibles et régler de légers problèmes de propriétés ou de bagarres. À tord, Rainbow, Deep Spring, Serinity et Spring Grove, elle est loin de s’imaginer qu’elle est plein cœur d’un réseau de pédophile où se mèle enlèvements d’enfant, drogue, vente d’esclave sexuel, Pédopornographie, prostituition de mineur, viol et assassinat. Elle va devoir débusquer le fameux Joueur de flûte sans démasquer son secret.
Sa photo criait : « Faut pas me chercher »
APPRÉCIATIONS PERSONNELLES
Ce livre est réservé pour un public adulte car elle décrit des crimes, autopsies et relations brutales entre proxénètes et fillettes prostituée.
J’avais lu son premier romand d’une trilogie : Pas un mot et j’avais trouvé la traduction parfaite. En lisant celui-ci, je ne pensais pas que je me transformerais de lecteur en correcteur. À mon goût, il y a baucoup trop d’erreurs, de répétition d’article ce qui rend la lecture très difficile. En espérant que le deuxième tome sera mieux traduit.
Aussi, la mise en place est très longue et monotonne et la récit des bagarres, ce n’est pas son truc.
Dommage, l’intrigue est palpitantes avec quelque fois un peu d’humour. De plus, les descriptions paysages, ambiance, bâtimlents, faunes et flores sont très bien détaillés mais très peu sur les personnages.
Le livre est émaillé d’actions très longues. Néanmois, cela vaut cette note :
NOTE
1 / 5
Les couleurs de la fin de l’automne donnaient au paysage des allures de vieux tableau de maître.
PERSONNAGES (NOMS ET DESCRIPTIONS)
ADDAMS Caleb
Shérif
ANGELO Missy
BALDWIN Francis
Travailler avec Styles risquait de s’avérer un problème, mais elle avait surmonté de nombreuses difficultés au cours de sa vie et il ne constituait qu’une petite ornière sur sa route.
BARKER Tommy Joe
Oncle de deux filles — Trentenare de haute taille — Alias « TJ » — Restaurateur
Bear
Berger malinois — Yeux bruns et doux
BLACKWOOD Jerry
Vieil homme aux cheveux gris — Porte des lunettes en demi-lune au bout de son nez — Avocat
Calme, introverti en apparence, c’était en fait une bouteille de nitroglycérine : une secousse et il explosait pour devenir une personne complètement différente.
BROOKS Ariana
Fillette aux cheveux bruns
BROWN Angelo
Fillette
BRUTUS
Proxénète
Le vent hurlait comme un train de marchandises, courbant les arbres et arrachant les feuilles.
CARTER Ty
Agent du FBI
CHESTER Scarlett
Jeune Fille — Travailleuse du sexe
DANIELS Brooklyn
Agent du FBI
Le pare-brise avant explosa dans un arc-en-ciel d’éclats de verre et la rivière s’apprapria son dû.
DAWSON Lawrence
1,80 mètres — Caucasien — Cheveux châtain clair — Yeux noisettes — Coursier entrepreneur — Célibataire vivant seul
Delores
Fillette prostituée
DUKE
Limier
Le pick-up chassa soudain sur le côté, percuté par un torrent qui déferlaient dans leur dos, les soulevait et les emportait comme des fétus de paille dans sa course vers le bas de la montagne.
DRAGON
Tatouage de dents en or sous un réverbère et d’un dragon dans le cou — Habillé d’un jean noir ample, de tee-shirts et de vestes diverses — Chef des Crackers
GREEN Emmarson
Infirmier itinérant — Célibataire vivant seul.
HIGGINS Tommy
Jeune garçon — Sent des pieds
Ils étaient devenus un missile incontrôlable lancé à pleine vitesse sur le flanc d’une montagne.
JEAN Billie
Prostituée
Josie
Serveuse
KANE
Agent FBI
Après tout, quelle était la valeur d’un déchet dans une tonne d’ordures ?
KATZ Beth
1,70 mètres — Tignasse blonde — Yeux bleus — Solitaire et sans amis — Diplomate — Passionnée de Base-ball — Agent spécial du FBI
LARSON Norrell
Anthropologues médico-légale
LE SORCIER
Homme avec une longue perruque blanche et une barbe de Père Noël vêtu d’une longue tunique violette ornée d’étoiles jaunes et d’un chapeau pointu
Un champignon orange s’élèvera dans le ciel sans lune et une vague de chaleur grésillante leur lécha le dos juste avant que la force du choc ne les balaie comme des feuilles mortes dans la brise pour les projeter sur le bitume.
LOWE Dominic
Agent FBI
Mac
Sourcil broussailleux — Fumeur — Agent du FBI
MICHAELS Wez
Cuisinier — Texan
Il y avait quelque chose d’enthousiasmant, à ses yeux, à se trouver sur la scène d’un meurtre horrible qui venait tout juste de se produire, mais l’autopsie d’une victime s’apparentait au tri de la poubelle d’un bon restaurant.
MACE Nate
Grand — Musclé — Fiable — Gentil — Humour — Jeune Médecin généraliste et à la pointe de la technologie
MARSHMAN Howell
MICHAELS Wez
Cuisinier — Aime les compliments — Texan
Beth sourit, le nez dans sa tasse de café, tandis que Dawson s’ouvrait comme une fleur après une pluie printanière.
PARKER Lucy
Fillette
PARKINSON Susie
Fillette — Longs cheveux blonds
PETERS Skylar
Jeune fille
Il jetait des miettes d’information à Styles pour en obtenir de nouvelles sur l’affaire
QUINN Hailey
Fillette
RICE Ainsley
Beau garçon — Voix douce — Doté d’une confiance en soi insolente — Infirmier itinérant spécialité en pédiatrie — Célibataire vivant seul
RICE Stanley
Père d’Ainsley RICE
Après que la maîtresse est indiqué qui il était aux enfants qui ouvraient les yeux comme des soucoupes, il était allé se placer à côté d’elle, au fond de la classe, et il avait regardé Beth exerceer sa magie sur le groupe de gamins.
RIDER Cash
Shérif
SANTIAGO Aisha
Jeune fille
SCARLET Aishley
Fillette — Prostituée
L’air vicié par les cigarettes s’ajoutait à l’odeur de renfermé, comme une paire de pantoufles laissée au fond d’un placard pendant des années.
Shawn
Standardiste du Shérif de Rattlesnake Creef
SMALL Jared
Gentil avec tout le monde — Homme de ménage. — Gentil avec tout le monde.
SOTO Roderick
Le regard qu’il lui lança aurait pu faire fondre du verre.
SPIKE
1,80 m — Beau — Mur de briques de virilité afro-américaine — Proxénète
STYLES Dax
32 ans — 1,89 mètres — Divorcé — Cheveux châtain clair coupés ras bouclés au dessus de son col — Visage ciselé — Yeux bleus intense — Diplômé de West Point — Agent spécial du FBI
STYLES Ginny
Sœur de Dax STYLES
Ses pieds produisaient un bruit de ventouse en écrasant les feuilles mortes éparpillées sur la terre molle.
STYLES Sharon
Ex-épouse de Dax STYLES
TALLIS Ricky
Fillette
WEBBER Colt
Assistant et adjoint légiste
Beth l’entendit avant de le voir et se figea dans une immobilité de statue.
WELLS Jo
Petite jeune femme — Analyste comportementale du bureau du FBI de Snakeskin Gully.
WHEALLY Christopher
WOLFE Émily
alias « Em »Jeune femme blonde — Yeux gris ardoise — Diplomée en sciences médico-légales — Prépare un diplôme de médecin pour intégrer l’équipe de légiste
La colère qui couvait de ses prunelles avait quelque chose d’obscur, de dangereux. Son visage dut trahir ses réflexions, car dans la seconde qui suivit, Beth secoua la tête comme un chien qui s’ébroue.
WOLFE Shane
Marié — Père de trois enfants — Soixantaine d’années — Cheveux et soucils blond-blanc — Yeux gris perçants — Moustache en guidon de vélo — Grand, fort aux traits ciselés — Large torse — Très séduisant — Malin comme un singe — Direct — Médecin légiste
Zorro
Doberman
Les pales du rotor tournaient toujours et heurtaient les branches comme une débrouissailleure géante, projetant des éclats de bois dans toutes les directions.
MON SOMMAIRE
Prologue
9
Chapitre 1 : Kidnapping
13
Chapitre 2 : La carte de tarot
21
Chapitre 3 : Mis à l’écart
32
Chapitre 4 : L’interrogatoire
36
Chapitre 5 : Rattlemake Creek
43
Chapitre 6 : La grotte des fées
50
Chapitre 7 : Les mineurs
54
Chapitre 8 : Le Dark Web
61
Chapitre 9 : Le joueur de flûte
64
Chapitre 10 : Le secret de Styles
74
Chapitre 11 : Étude du psycopathe
83
Chapitre 12 : Les sentiers
92
Chapitre 13 : Le jeu de piste
97
Chapitre 14 : Le légiste
103
Chapitre 15 : Le sorcier
109
Chapitre 16 : Les premiers suspects
113
Chapitre 17 : La course poursuite
119
Chapitre 18 : La camionette repêché
130
Chapitre 19 : Scarlett CHESTER
136
Chapitre 20 : Confidences
143
Chapitre 21 : Agent Lowe
150
Chapitre 22 : Le plan
155
Chapitre 23 : Déguisement plus vrai que nature
162
Chapitre 24 : Le monde de Spike
168
Chapitre 25 : L’évasion
176
Chapitre 26 : Un colis encombrant
182
Chapitre 27 : Les Crackers
190
Chapitre 28 : Mise au point
200
Chapitre 29 : Aisha Santiago
206
Chapitre 30 : Les deux fillettes vendues
214
Chapitre 31 : Agents en plein desarroi
221
Chapitre 32 : Droguées ?
230
Chapitre 33 : La piste informatique
241
Chapitre 34 : Mise au point
247
Chapitre 35 : L’Amant de ces dames
257
Chapitre 36 : Le rapprochement
264
Chapitre 37 : Jeux en ligne
269
Chapitre 38 : Le deuxième coursier
274
Chapitre 39 : Le joueur de jeux vidéo
281
Chapitre 40 : L’héritage
288
Chapitre 41 : La salle de classe
293
Chapitre 42 : Motel sordide
299
Chapitre 43 : Le rituel
306
Chapitre 44 : En colère
312
Chapitre 45 : Le transfert
316
Chapitre 46 : L’hélicoptère fou
322
Chapitre 47 : Femelle alpha
326
Chapitre 48 : La justice animale
330
Épilogue
338
Pas aujourd’hui, mais un jour, elle découvrirait la grosse araignée qui contrôlait la toile pédophile et l’écraserait, mais pour l’heure, elle se conduirait en agent spécial irréprochable et attendrait son heure.
Laisser un commentaire